百代中國時代曲名典34 - 方逸華.花月佳期

方逸華 百代中國時代曲名典34 - 方逸華.花月佳期專輯

11.紅罌花

〔原自拉美歌曲'Jalisco'〕

作詞:齊格飛
作曲:Amparo Rodriguez Corona
合唱:方逸華.Los Mensansajeros Del Paraquay

我歡笑我歌唱騎馬兒過田莊,
欣賞那美麗的風光,馬蹄不停響,
一路輕風涼,罌花兒開放傳送芬芳。

我抬頭眺望原野那好風光,
心裏是多麼的歡暢,一路輕風涼,
吹送罌花香,花香透入我的心房。

啊.....!

在前面樹蔭底下,又聽到我情郎,
把情歌兒唱,他是那樣熱情,
是那樣奔放,罌花兒也為他搖幌。

En Jalisco Se Quiere A La Buena,
Porque Es Peligroso Querer A La Mala;
Por Una Morena Echar Mucha Bala
Y Bajo La Luna Cantar En Chapala.

Ay Jalisco No Te Rajes,
Me Sale Del Alma Gritar Con Calor,
Abrir Todo El Pecho Pa' Echar Este Grito:
Que Lindo Es Jalisco, Palabra De Honor.

Abrir Todo El Pecho Pa' Echar Este Grito:
Que Lindo Es Jalisco, Palabra De Honor.